Um podcast para entender como a História explica o Brasil de hoje, sem medo de botar o dedo na ferida das elites e de apontar responsabilidades.
Todos os episódios estão disponíveis nas plataformas de áudio, no YouTube e também aqui no site. Abaixo estão também os vídeos de cada um dos 8 episódios com tradução em LIBRAS e legendas.
Episódios
Tradução em Libras
Ficha Técnica
Idealização, reportagem, roteiro, apresentação e coordenação:
Tiago Rogero
Apoio:
Instituto Ibirapitanga
Produção:
Rádio Novelo
Consultoria em História:
Ynaê Lopes dos Santos
Consultoria em roteiro:
Mariana Jaspe, Paula Scarpin e Flora Thomson-DeVeaux
Estratégias de promoção, distribuição e conteúdo digital:
Bia Ribeiro
Produtora:
Angélica Paulo
Produção-executiva:
Guilherme Alpendre
Pesquisa:
Gilberto Porcidonio, Rafael Domingos Oliveira, Angélica Paulo e Yasmin Santos
Música original:
Victor Rodrigues Dias
Revisão de roteiro:
Natália Silva
Direção de locução:
Flora Thomson-DeVeaux e Natália Silva
Checagem:
Gilberto Porcidonio
Edição:
Lucca Mendes
Sonorização:
Júlia Matos
Finalização:
Pipoca Sound
Identidade visual:
Draco Imagem
Design gráfico:
Mateus Coutinho
Redes sociais:
Eduardo Wolff
Transcritores:
Guilherme Póvoas e Rodolfo Vianna
Gravação em estúdio:
Pipoca Sound, com trabalhos técnicos do João Muniz, Luís Rodrigues e João Jabace
Execução financeira:
Instituto Sincronicidade para a Interação Social (ISPIS)
Tradução dos roteiros para inglês:
Flora Thomson-DeVeaux
Tradução dos roteiros para espanhol:
Rolando Barreto Fortón
Tradução em LIBRAS:
Visual LIBRAS
Intérprete em LIBRAS:
Gabriela Alves Inácio
Edição do vídeo em LIBRAS:
Lucas Grigio da Silva
Consultor surdo:
Carlos Eduardo Franzini da Silva
Agradecimentos:
Andre Degenszajn, Iara Rolnik, Branca Vianna, Thales Vieira, Flávia Oliveira, Manuela Thamani, Diana Mendes, Mohara Valle, Raphael Bandeira, Raul Torres, Thais Prais, Amanda Pessoa, Marcelle Darrieux, Juliana Jaeger, FêCris Vasconcellos, Gabriela Varella, Paulo Betti, Rejane Guerra, João Jabace, Marco Morel, Nilzete Santos, Ricardo Mendes, Eny Kleyde, Rodrigo França, Lúcia Xavier, Carlos Araujo, Pricilla Maria, Rodrigo Pacheco, Débora Diniz, Alexandra Lima da Silva, Bárbara Guerra, Jorge Moreira, Bia Paes Leme, Marcelo Araújo, João Fernandes, Viviana Santiago, Renata Bittencourt, Paulo da Costa e Silva, Dilercy Adler, Agenor Gomes, Anita Machado, Instituto Da Cor Ao Caso, Aparecida Oliveira, Bárbara Alves, Mayara Priscila de Jesus dos Santos, Bruna Dias, Redes da Maré, Maria Alice Rezende de Carvalho, Rogério Nakano, Aldivan da Silva, Frederico Faro, Luana Carvas, Mayara Moreira e Felipe Kneipp.
Idealização, reportagem, roteiro, apresentação e coordenação:
Tiago Rogero
Apoio:
Instituto Ibirapitanga
Produção:
Rádio Novelo
Consultoria em História:
Ynaê Lopes dos Santos
Consultoria em roteiro:
Mariana Jaspe, Paula Scarpin e Flora Thomson-DeVeaux
Estratégia de promoção, distribuição e conteúdo digital:
Bia Ribeiro
Produtora:
Angélica Paulo
Produção Executiva:
Guilherme Alpendre
Pesquisa:
Gilberto Porcidonio, Rafael Domingos Oliveira, Angélica Paulo e Yasmin Santos
Música original:
Victor Rodrigues Dias
Revisão de roteiro:
Natália Silva
Direção de locução:
Flora Thomson-DeVeaux e Natália Silva
Checagem:
Gilberto Porcidonio
Edição:
Lucca Mendes
Sonorização:
Júlia Matos
Finalização:
Pipoca Sound
Identidade visual:
Draco Imagem
Design gráfico:
Mateus Coutinho
Transcritores:
Guilherme Póvoas e Rodolfo Vianna
Gravação em estúdio:
Pipoca Sound, com trabalhos técnicos do João Muniz, Luís Rodrigues e João Jabace
Execução financeira:
Instituto Sincronicidade para a Interação Social (ISPIS)
Agradecimentos:
Andre Degenszajn, Iara Rolnik, Branca Vianna, Thales Vieira, Flávia Oliveira, Manuela Thamani, Diana Mendes, Mohara Valle, Raphael Bandeira, Raul Torres, Thais Prais, Amanda Pessoa, Marcelle Darrieux, Juliana Jaeger, FêCris Vasconcellos, Gabriela Varella, Paulo Betti, Rejane Guerra, João Jabace, Marco Morel, Nilzete Santos, Ricardo Mendes, Eny Kleyde, Rodrigo França, Lúcia Xavier, Carlos Araujo, Pricilla Maria, Rodrigo Pacheco, Bárbara Guerra, Jorge Moreira, Bia Paes Leme, Marcelo Araújo, João Fernandes, Viviana Santiago, Renata Bittencourt, Paulo da Costa e Silva, Dilercy Adler, Agenor Gomes, Anita Machado, Instituto Da Cor Ao Caso, Aparecida Oliveira, Bárbara Alves, Mayara Priscila de Jesus dos Santos, Bruna Dias, Redes da Maré, Maria Alice Rezende de Carvalho, Rogério Nakano, Aldivan da Silva, Frederico Faro, Luana Carvas, Mayara Moreira e Felipe Kneipp.
O podcast do projeto Querino é uma produção da Rádio Novelo.